March 16, 2011

Haiti’s Rara Culture by Opal Palmer Adisa

raragrease_adisa_h11


When the 2010 earthquake ravaged Haiti, I wondered what good would come out of it? What lessons were to be learned? What greater truth was to be revealed? For I refused to accept that this was a freak of nature, a random and senseless killing of over 100,000 people. As a metaphysicist, I am always seeking to unearth the higher good, and I suppose I went seeking evidence of my belief on January 14, 2011, a few days after the devastation.

What I realized, through observation, is that the people’s will to live is stronger that any earthquake, stronger than the poverty they fight against daily, stronger than, what to my limited eyes, appears to be overwhelming chaos and social need, to which there seems to be no end in sight. What's also clear is that, as with any disaster, there is an abundant outpouring of help from all over the world. Yet, there is also greed aided by bureaucratic structures that serve to impede progress rather than provide the assistance that is desperately needed. This is happening all over Haiti.

There are numerous NGO vehicles driving all over the city (less present in the rural areas), but one is hard pressed to find concrete evidence of what has been done to help the vast majority of Haitians. Allegations abound that some NGOs are getting as much as a $10,000 monthly salary, plus vehicle and house allowance and staff. Also, many USA based companies have descended like vultures, forming non-profit companies, and using Haitians as a front to bid for $25 million clean-up contracts. However, I saw no evidence of any wide-scale clean up. Even the Palace in Port au Prince is still toppled, leaning precariously like an old arthritic man attempting to kneel.

But Haitians do not appear to be neither hopeless, nor frantic, nor on the verge of wide scale protest or surrender to their lot. Haitians, it seems, are about living each day with a righteous zeal, with an acceptance of where they are in the moment, without resigning themselves to the belief that this is how things will always be. What I saw in the people was an unyielding determination not just to stay alive, but also to find and celebrate the gift of joy that is to be found every day--regardless of the circumstances.

In general, this attitude is evident in how the people have responded despite the tragedies that surround them: hair combed, clothes laundered, and a confident stride to match their pride. As my guide drove me through the tangled, rugged, congested heart of Port au Prince, heading out of the city, the air getting thinner and sweeter, the mountain range more expansive, and as the jeep climbed the twisted hills leading to the quaint town of Jacmel, which was also affected by the earthquake, I asked myself, how is this gallant determination possible? What feeds and sustains it?

The answer came in the music. Rara, to be specific.

Rara is a band of revelers and musicians that parades throughout the streets of the villages or towns. Usually, they begin after Christmas and continue until Easter week, culminating in Carnival. Rara groups are often affiliated with a vodun house and are organized by a priest/houngan or priestess/ manbo. Typically, they appear in the mid afternoon or early evening, like the two groups I encountered in Jacmel. Their members were comprised of all males, ranging from six years to their mid-thirties. However, the primary age groups consisted of teens and young adults. Accompanying the rara group was a band of musicians who beat drums carried across their shoulders and played trumpets, metal pipes, maracas, and metal bells, all of which seem to have been made from recycled metal.

The first group, lathered in mud from head to toe, (few who seemed like leaders were donned in blue paint), ran enthusiastically into the crowd, and splattered mud on the observers--especially teen girls, who were rewarded by being gleefully chased and smeared in mud. I had to take refuge several times in the vehicle to avoid being daubed with mud. This process of chasing and branding observers seemed routine-- all in the spirit of the processions. Those who did not want to be smeared, watched from the relative safety of nearby verandas. The air was charged with anticipation, punctuated by shrill and joyful voices, accented by laughter and loud chatter competing with the music.

The second rara band, larger than the first, was lathered in what appeared to be car grease, and its members were more aggressively determined to soil bystanders-- although it seemed more like baptism, a sort of initiation, and the youth seemed particularly targeted by this group. Their dance was more frantic than the previous group, and was dominated by clang-clanging of the bells and the thunderous bom-boming of the drums. 

Rara is a tradition that engages the entire community as both observers and participants co-mingle, and the mud or grease serves as a sort of ritual baptizing, a branding and induction into a specific group, another existence that recognizes the precarious nature of life. The rara bands are followed by the community and as the procession winds throughout the town, it grows and swells in numbers, so by the end, observers become participants and all ages and genders submit to be branded--all united as one with either mud or grease. Or both.

Leaving Jacmel behind, the music of the rara band reverberating in my head, I marveled at the simple pleasure, the playful engagement I had just witnessed, that was as far removed, yet so aptly integrated, into the poverty and struggle and the hopefulness and joy of Haitian life. Here were people who refused to tell or portray a sad story. Theirs is a continuous testimony of endurance and triumph. Once we entered Port au Prince, the news spread faster than wild fire that “Baby Doc” – Jean Claude Duvalier- had returned and was at the airport. The question floated through the air: Why now?

The more sedate rara group, I encountered in Port au Prince, its members dressed in purple shirts, seemingly more organized (no one breaking free from the group and running among the spectators) and employing more standard instruments, including trumpets and saxophones, helped to answer that dominant question.

The rara groups dramatize the relationships between politics and culture. They demonstrate how cultural rituals help to sustain a community and are worthy of further investigation Regardless of the syncretization, rara is an important phenomenon in Haiti; it is a cultural legacy that refuses death, and I suspect, brings both cohesion and hope to the community. 




About Opal Palmer Adisa


Opal Palmer Adisa, Editor of the Caribbean Writer, hails from the Caribbean, born in Jamaica, but whose spirit hovers over the entire region. Her latest anthology, Caribbean Erotic  (co-edited with Donna Aza Weir-Soley),  and her forthcoming novel, Painting Away Regrets, will be released in August by Peepal Tree Press. Visit her sites: www.opalpalmeradisa.com/ and www.thecaribbeanwriter.org

***


March 15, 2011

Call for Entries: The Proverse Prize


THE PROVERSE PRIZE FOR UNPUBLISHED NON-FICTION, FICTION OR POETRY

The Proverse Prize was launched on 29 February 2008 by Proverse Hong Kong. THIS IS AN ANNUAL INTERNATIONAL COMPETITION. No residence, nationality or citizenship restrictions. Annual closing dates: 31 May (Entry Documents); 30 June (Entered Work). The Entry Documents are updated from year to year. ENTRY DOCUMENTS FOR 2011.

Please follow this link for the entry form: Proverse Prize.

***



Enhanced by Zemanta

March 13, 2011

Upcoming Posts!


2 not-to-missed posts coming up this week:

 “Haiti’s Rara Culture” by Opal Palmer Adisa

&

 “Bob Marley & The Wailers” by Kamau Brathwaite

***

Remember to Spring Forward

March 11, 2011

Haiku for the Brokenhearted (4)




He’d tempered his heart,
With fire, but was not ready
or hell's lakes of tears.


***

For next week's Poetry Friday:
 “Bob Marley & The Wailers” by Kamau Brathwaite

March 10, 2011

Writer-in-residence Chenjerai Hove for Two Upcoming Special Events


Zimbabwean author Chenjerai Hove, theMiami: City of Refugewriter-in-residence at the Florida Center for the Literary Arts at MDC, will hold two presentations, “The Beautiful African Mother” on March 10 at the Pinecrest Library and “The Experience of Exile” on March 11 at Temple Israel of Greater Miami.

For “The Beautiful African Mother,” Hove will read from his politically conscious and heart-wrenching work, with a particular focus on the women who inspired him. The discussion and reading will also center around a greater understanding of women in African politics with a focus on Zimbabwe. Hove will speak about social justice and share his story of exile at his presentation on the 11th.

As a Miami: City of Refugewriter-in-residence since January 2010, Hove brings his politically and culturally rich stories of exile, injustice and ultimate hope to MDC students and the Miami community. He has been well received speaking at several events and publishing several columns in the Miami Herald.

The government of Zimbabwe first noticed Hove for his political novel Masimba Avanhu? (Is This the People’s Power?) and for his play Sister Sing Again Someday, which both address the situation of women in Zimbabwe. Hove’s home was subsequently burglarized and his unpublished writings were stolen by the national police. After constant surveillance and threats to his family, he left Zimbabwe in 2001 leaving his wife and youngest child behind. Most recently, he has lived in exile in Stavanger, Norway.

Mr. Hove’s visit is made possible by the support of the John S. and James L. Knight Foundation.

The Florida Center for the Literary Arts at Miami Dade College promotes reading and writing throughout the year by consistently presenting high-quality literary activities open to all in South Florida. Programs and activities include hosting visiting writers; classroom collaborations; public reading series; creative writing courses; the Center’s literacy-focused initiatives – Storytime, One Picture Book, One Community, Spanish Authors in America, and the Big Read in partnership with the National Endowment for the Arts; and Miami Book Fair International – the nation’s largest and finest literary gathering every November at MDC. The Center also manages the college’s acclaimed Spanish-language theatre program, Prometeo, which is its dramatic arts component. For more information, please visit www.flcenterlitarts.com.

FCLA at MDC presents Chenjerai Hove: “The Beautiful African Mother”

WHEN: Thursday, Mar. 10, 6:30 PM - 8:00 PM
WHERE: Miami Dade Public Library System, Pinecrest Branch, 5835 SW 111 St.
COST: Free
FCLA at MDC presents Chenjerai Hove: “The Experience of Exile”

WHEN: Friday, Mar. 11, 7:30 PM - 9:00 PM
WHERE: Temple Israel of Greater Miami, 137 NE 19 St.
COST: Free
For more information regarding the program and Mr. Hove, please visit www.miamicityofrefuge.org.

Media-only contacts:
Juan Mendieta, 305-237-7611, jmendiet@mdc.edu, MDC communications director
Tere Estorino, 305-237-3949, testorin@mdc.edu, MDC media relations director
Tarnell Carroll, 305-237-3359, tcarroll@mdc.edu, media specialist
Sue Arrowsmith, 305-237-3710, sue.arrowsmith@mdc.edu, media specialist

***


Enhanced by Zemanta

March 9, 2011

A Night of Celebration

Garfield Ellis, Geoffrey Philp, George Lamming

On Thursday night’s gathering of authors at Books & Books (3/3/2011), there was much to celebrate in Caribbean letters. For not only were we celebrating the lifetime of service of Dr. Sandra Pouchet Paquet, whose scholarship on the work of George Lamming (who was also in the audience) has been invaluable to scholars and writers, but we were also had the pleasure of meeting the following authors, who launched their books:

Michael A. Bucknor is a lecturer at the University of the West Indies, Jamaica. He is an editor of the Journal of West Indian Literature and has published book chapters and journal articles on Caribbean and Canadian Literature, diasporic writing, body theory, masculinities, cultural and performance studies.
Alison Donnell is author of Twentieth Century Caribbean Literature (Routledge, 2006); editor of Companion to Contemporary Black British Culture (Routledge, 2002) and co-editor of The Routledge Reader in Caribbean Literature (1996).
Anthony Bogues is Harmon Family Professor, Professor of Africana Studies, Political Science, Modern Culture and Media and Humanities Faculty Fellow at Brown University. He is also Honorary Professor of the Humanities at the University of Cape Town in South Africa, an associate editor of the journal Small Axe and a member of the editorial collective of the journal Boundary 2. His latest book is Empire of Liberty: Power, Desire and Freedom (2010).
Garfield Ellis grew up in Jamaica, the eldest of nine children. He studied marine engineering, management and public relations in Jamaica and he completed his Master of Fine Arts degree at the University of Miami, as a James Michener Fellow. He is the author of four other books: Flaming Hearts, Wake Rasta, Such As I Have, and For Nothing at All. His work has appeared in several international journals, including: Callaloo, Calabash, The Caribbean Writer, Obsidian III, Small Axe and Anthurium. He is a two-time winner of the Una Marson Prize for adult literature; has twice won the Canute A. Brodhurst prize for fiction and the 1990 Heinemann Lifestyle short story competition.
Kezia Page received her PhD from the University of Miami (2002) and is currently an Associate Professor of English at Colgate University where she teaches Caribbean literature and Ethnic American literature. Her work has appeared in numerous journals including Small Axe, Anthurium, The Journal of West Indian Literature and the Journal of Commonwealth Literature.
Dr. Michelle Rowley is an Assistant Professor to the Women’s Studies Department at the University of Maryland. Her publications include “When the Post-Colonial State Bureaucratizes Gender: Charting Trinidadian Women’s Centrality Within The Margins,” “Where the Streets have no name: Getting Development out of the (RED).” “Rethinking Interdisciplinarity: Meditations on the Sacred Possibilities of an Erotic Feminist Pedagogy,” and “Whose Time Is It?: Gender and Humanism in Contemporary Caribbean Feminist Advocacy.” She serves on the editorial board for Feminist Studies.

Dr. Patricia Saunders, who introduced the authors, also had some exciting news: the rebirth of the Caribbean Summer Writers’ Institute and the consolidation of the CSWI database.

It was great to see George Lamming, who taught the CSWI seminar in fiction (1991) and fellow UM alums, Andrea Shaw and Garfield Ellis.

Here are some more photos from the event:
Enhanced by Zemanta

March 7, 2011

Book Review: "Elegguas" by Kamau Brathwaite + Update

First Published : 2/28/11

Updated: 3/ 7/ 2011




Imagine a Cambridge trained historian for whom the Atlantic holocaust is not merely another tragedy of a foregone era, but a memory whose evidence he carries in his DNA. Now imagine a poet who has been engaged in the cultural naissance of the Caribbean and who has been a witness to political assassinations, personal attacks, and the harrowing death of his loved ones. This is the world of Kamau Brathwaite and in Elegguas, he has combined an elegiac tone with a play on the name of Eleggua, the name of the Yoruba deity of the crossroads, to create a collection of poems which challenges the aesthetic assumptions of Anglo-American aesthetics and expands the Afro-Caribbean maronage.

Poems are an evocation of an experience—a continuum of emotions and ideas. The lyric poem assumes that experiences can be revealed through an intelligible medium. However, Braithwaite’s poems and his experimentation with his Sycorax style, “the graphic rendition of nuances of language…deliberate misspellings (calibanisms) and deviations in punctuations,” questions  the assumptions of the lyric and places the reader at the crux—the crossroads of the ideas and emotion that the poet seeks to evoke.

Every turn of the page of Elegguas is disquieting and it’s meant to be. As readers we have grown accustomed to easy sweep of the line and the casual simile, but Brathwaite’s poems force us to interrogate not only the forms of postmodernist aesthetics, but also the medium. If read properly, a poem such as “Defilee” explores not only personal betrayal, but also the political and spiritual implications:

the meat they make of you I cannot sell
tho i sell sutler meat at Ogoum all my life
the fragments of yr body’s dream I can but touch
O cruel piece by piece I can but gather

from the entrail entrance of the knife

Yet, Elegguas is also a deeply personal book. Taking its name from the Yoruba deity of the crossroads, Eleggua, Brathwaite takes us on a journey through the political assassinations of Walter Rodney, the death by stoning of Mikey Smith and the death of his wife, Doris Monica Welcome.

In a sense, Elegguas is a love letter to Doris, whom he has dubbed Zea Mexican. In “Letter to Zea Mexican (2),” Brathwaite describes the first time that he met her to the last time at her funeral. He is also unsparing in his observations about their life together and the possible effects of his behavior on Zea’s health. Brathwaite leads is through the harrowing loss of her death:




I have not paraphrased nor changed how the poem appeared in the book because Brathwaite’s Sycorax style is meant, as Nicholas Laughlin has explained, as "a rebellion against “Prospero’s” poetry, staid lines advancing in orderly fashion from left to right, and stanzas marching in ranks down the page." But this is not merely rebellion for rebellion's sake. Like his celebrated contemporary, Ã‰douard Glissant, Brathwaite attempts to define Antillean space by the creation of forms that are specific to the region. His act of  poetic maronage against Anglo-American aesthetics demands our attention.

In this section, Brathwaite is grappling in an almost childlike manner with Zea’s death and the terrible change that has occurred in his life and his loved ones. Does death really change those we love into monsters with whom we should not communicate—that we should banish for our lives forever more? Yet, paradoxically, the very rites that suggest banishment also encourage communion under special circumstances.

Elegguas continues the poetic maronage for which Brathwaite has built his career as a poet and historian by quilting Afro-Caribbean religions into an aesthetic that assumes a “submarine” unity. His use of “nation language” through his Sycorax style in poems such as “Stone” demonstrate his commitment to the life and breath of Caribbean peoples. Despite his observations in “Tell me how close (3)”:

and all the critics ganging up to happ-
ily put down my books or worse sideline & ignore
me and you nvr speaking to me anymore from yr womb until this morning

Elegguas is a major work from a poet whose stance averts the reader’s gaze from Anglo-America and rightly toward the myths and legends of the Afro-Caribbean peoples.


2/28/11

***


from    kamau brathwaite
date: Fri, Mar 4, 2011 at 2:36 PM
subject: ZMD

She wake me lass night to answer the ref nag i had yr review - 'Does death really change those we love into monsters with whom we should not communicate - that we should banish for [from] our lives forever more?'That's why you need more space - is not Kb5 banishing the loved one - no wonder she come wake me up!! . The passage in the Diary is to the 'rites', as you call them - which we find all over the Caribbean - that i had to undergo and altho i understood/recognized them as part a-we culture, was acutely aware of their slavery implications - that these 'rites' wd nvr be possible in Africa because of the place of the liVing continuity of Ancestors - one of the key/cruel things we lost on the middlepassage - even in Ja, where else the linkages remain so strong


from: Geoffrey Philp <geoffreyphilp101@gmail.com>
to: kamau brathwaite
date: Fri, Mar 4, 2011 at 5:15 PM
subject: Re: ZMD
mailed-by        gmail.com

Dear Kamau,

Thank you!

May I publish this as a necessary correction? 

Does death really change those we love into monsters with whom we should not communicate - that we should banish for [from] our lives forever more?' That's why you need more space - is not Kb5 banishing the loved one - no wonder she come wake me up!! . The passage in the Diary is to the 'rites', as you call them - which we find all over the Caribbean - that i had to undergo and altho i understood/recognized them as part a-we culture, was acutely aware of their slavery implications - that these 'rites' wd nvr be possible in Africa because of the place of the liVing continuity of Ancestors - one of the key/cruel things we lost on the middlepassage - even in Ja, where else the linkages remain so strong

That's why I love this medium. It opens up the discussion...

1Heart and much love,
Geoffrey


from    kamau brathwaite
to         Geoffrey Philp <geoffreyphilp101@gmail.com>
date     Fri, Mar 4, 2011 at 5:33 PM
subject Re: ZMD

Not a 'correction'! - but as you say, opportunity fe discussion - By the way, how much (discussion) goes on in yr blogg?


from    Geoffrey Philp <geoffreyphilp101@gmail.com>
to         kamau brathwaite
date     Fri, Mar 4, 2011 at 5:38 PM
subject Re: ZMD
from    kamau brathwaite
to         Geoffrey Philp <geoffreyphilp101@gmail.com>
date     Sat, Mar 5, 2011 at 1:35 PM
subject Re: ZMD

Continuing the thot/dialogue - why don't you publish the whole thing i send? it giVes in contxt the Kb mwe as well as link-ins to we culture contxt/complex And you have the space & skills to dwit


***

Enhanced by Zemanta

March 6, 2011

Upcoming Posts



I still haven't recovered from the Caribbean Literary Studies conference in honor of Dr. Sandra Pouchet Paquet at the University of Miami on March 4, 20011. George Lamming, the keynote speaker, gave a remarkable lecture in which he outlined some of the major themes in Caribbean literature and expanded our understanding about the work of authors such as Nicolas Guillen, Édouard Glissant , Alejo Carpentier, and Derek Walcott. In the next few days, I will be giving a brief summary of his lecture and provide links.

I’ll also post of recap of “An Evening with the Authors” at Books and Books on March 3, 2011 and a follow-up to the review of Kamau Brathwaite’s Elegguas. To my surprise and delight, Kamau responded to the review and he has agreed to the publication of our online conversation as an “xtension of the dialogue.”

Finally, Dr. Pat Saunders and Dr. Andrea Shaw have initiated an effort to organize a virtual meet-up of the participants of the Caribbean Summer Writers’ Institute, which was hosted by the University of Miami English Department. The Institute was held for five weeks during the summer in Miami, Florida from 1991 through 1996. Each year the program arranged public readings and interviews at a variety of locations in Miami and was a fertile meeting space for many Caribbean authors listed here:

Alvarez, Celia
Antoni, Brian, 1959-
Antoni, Robert, 1958-
Baugh, Edward
Bethel-Bennett, Ian
Brathwaite, Kamau, 1930-
Castro, Adrian, 1967-
D'Aguiar, Fred, 1960-
Dabydeen, Cyril, 1945-
Dabydeen, David
Danticat, Edwidge, 1969-
Dash, J. Michael
Edgell, Zee
Frederick, Rawle
Freeman, Sharon
Goulbourne, Jean
Harmon, Juanita
Harrison, Faye
Hillhouse, Joanne C.
Hippolyte, Kendel
Horne, Naana Banyiwa
Hyppolite, Joanne, 1969-
Jack, Deborah
James, Cynthia
Johnson, Jacqueline, 1957-
Johnson, Nicola
Kristensen, Randi Gray
Lamming, George, 1927-
Manoo-Rahming, Lelawattee
Morisseau-Leroy, Felix, 1912-
Morris, Mervyn
Page, Kezia Ann
Persaud, Sasenarine
Philp, Geoffrey
Pollard, Velma
Quashie, Cin D
Senior, Olive
Smith, Malachi D. Sankey
Strachan, Ian G. (Ian Gregory), 1969-
Taitt, Marina
Weir-Soley, Donna


Stay tuned!
***


Enhanced by Zemanta

March 4, 2011

March 2, 2011

3rd Annual Haiti Poetry Benefit & Concert


3rd Annual Haiti Poetry Benefit & Concert
4 March  2011
18:00 - 22:00
FIU Biscayne Bay Campus - Mary Anne Wolfe Theater (WUC 100)
3000 N.E. 151st Street
North Miami, FL

Keynote Speaker: 

Angel Aloma, Executive Director 

Confirmed Poets / Artists:

Empress Addi & Rara Rock 
Jamaica Folk Review
Geoffrey Philp
Andrea Shaw
Malachi Smith
Donna Aza Weir-Soley
Garfield Ellis
Haiti Bluez

Plus OPEN MIC for all FIU students, faculty, staff, alumni, and community.

***

Suggested donation of $5 at the door, includes food and beverage. 100% of all donations will provide direct relief assistance to the impoverished communities of Haiti via Food for the Poor.

Link for online donation: http://support.foodforthepoor.org/site/TR?pg=team&fr_id=1740&team_id=3290


Enhanced by Zemanta

March 1, 2011

Longlist for Bocas Prize Announced





Ten writers representing six different countries are in the running for the 2011 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, sponsored by One Caribbean Media. The Prize longlist, announced by the judges on 28 February, 2011, includes three books of poetry, four of fiction, and three of non-fiction. The writers range from Nobel laureates to debut authors.

In the poetry category, the three contenders are all extended meditations on themes of memory, loss, and hope. Kamau Brathwaite’s elegiac and typographically complex Elegguas joins Kei Miller’s uplifting collectionA Light Song of Light and Nobel laureate Derek Walcott’s White Egrets, which muses over age and mortality.

Three novels and a book of short fiction vie in the fiction category. Myriam Chancy’s The Loneliness of Angels, steeped in Haitian history, charts human connections across gulfs of time and space. Karen Lord’sRedemption in Indigo, inspired by a Senegalese folktale, plays with the conventions of traditional storytelling. Rabindranath Maharaj’s The Amazing Absorbing Boy offers a fresh take on the Caribbean migrant experience. And Tiphanie Yanique’s How to Escape a Leper Colony lyrically explores its characters’ emotional intimacy.

The non-fiction category brings together Beauty and Sadness, a collection of literary criticism and memoir by Andre Alexis; Edwidge Danticat’s Create Dangerously, a series of essays on the role of the “immigrant artist”; and Nobel laureate V.S. Naipaul’s travel narrative The Masque of Africa, which investigates the survival of indigenous religious beliefs on the continent.

The judges read approximately sixty books entered for the Prize, which will be presented for the first time in 2011. The OCM Bocas Prize is open to books by Caribbean writers published in the previous calendar year, and comes with an award of US$10,000. The winners in the three genre categories will be announced on 28 March, and the Prize will be presented on 30 April, during the first annual Bocas Lit Fest in Port of Spain



Via: http://www.bocaslitfest.com/1/post/2011/02/2011-ocm-bocas-prize-longlist-announced.html

***


Enhanced by Zemanta

Call for Papers: Formal Measures


FORMAL MEASURES
Sixth Annual Graduate Student Comparative Poetics Colloquium

Department of Comparative Literature, Princeton University
Saturday, May 7, 2011

CALL FOR PAPERS UPDATE: Deadline for Proposals: March 20, 2011


On Saturday, May 7, 2011, the Department of Comparative Literature at Princeton University will host a colloquium in comparative poetics titled "Formal Measures." Graduate students at any stage in their work are welcome to submit proposals for a twenty-minute paper presentation.

In addition to two panels, the colloquium will feature a keynote lecture given by Derek Attridge (University of York), a poetry reading by A.E. Stallings (poet and translator; recipient of the Richard Wilbur Award), and a roundtable discussion in which Princeton scholars and poets will discuss the changing role of traditional metrical and prosodic considerations in the study and writing of poetry today.

"Formal Measures" proposes a multidisciplinary discussion of the cultural, political, historical and aesthetic significance and relevance of form and metrics in the writing and study of poetry today. In the wake of free verse, how does the transmission of traditional forms across historical and linguistic boundaries continue to shape our critical understanding and poetic practice? Are particular forms or meters indissociable from the languages in which they first appear? If yes, how do poetic forms nonetheless circulate between traditions and languages? Is there a formal or linguistic definition of poetry? In recent years, these questions have taken on increasing urgency, both inside and outside of the academy, as academics and poets have renewed their engagement with form. We are particularly interested in the circulation, appropriation and reinterpretation of formal schemes and metrical systems within and across poetic traditions and languages, in the tension between experimental and traditional forms, as well as in the metrical dimension of translating poetry.

We welcome papers that offer questions, challenges, elaborations, and interpretations of this year's theme. Papers may focus on any poetic tradition, language or period. We are especially interested in proposals that take a comparative or interdisciplinary approach. Topics may include but are not confined to the following:

-   Form as constraint/Form as freedom
-   Avant-garde/ Experimental use of traditional forms
-   Compositional constraints as poetic practice (Oulipo, etc.)
-   Theories of the relationship between form and literary meaning
-   Theories of prosody
-   Definitions of "poetry," the "poetic" or "poetic language"
-   The relation of poetry to music
-   The metrical dimension of translating poetry
-   Pre-modern form
-   Form and literary history
-   Form and the formation of literary canons
-   Form and individual style
-   Form and genre
-   Form and aesthetics
-   Form and the senses
-   Political uses of poetic form
-   Form and technology
-   Hybrid forms

Paper proposals should include a title, 250-word abstract, brief biography (including department affiliation and areas of interest) and contact information.  Please include at least one close reading in your paper and
send us attachments of the poems before the colloquium. Papers will be pre-circulated to moderators in late April in order for them to prepare responses in advance.  Audio-visual equipment is available upon request.

If you are interested in moderating a panel, please submit a curriculum vitae and a brief description of your interest in the colloquium by the proposal deadline.

Please send proposals via email attachment, as well as any questions, to formalmeasures@gmail.com.

Thank you for your interest.

Ella Brians (Comparative Literature), Andy Lemons (Comparative Literature),
Kathryn Stergiopoulos (Comparative Literature), Amelia Worsley (English)

***